Halsschiefstellung, KISS-Syndrom, Physiotherapie